1) Перевести предложения, содержащие выделенные единицы.

2) Определить контекстуальные значения выделенных единиц.

3) Подобрать (Не придумать!!! Все равно увижу!) предложения на русском языке, содержащие такие выражения.

4) Эти предложения перевести на английский двумя способами:

а) с использованием найденного соответствия;

б) используя словарь.

5) Результаты сравнить.

China’s Military Rise

 

 

China is a big nation not merely in terms of territory and population, but also military might. Its Communist Party is presiding over the world’s largest military build-up. And that is just a fact, too—one which the rest of the world has to come to terms with.

 

That China is rapidly modernizing its armed forces is not in doubt, though there is disagreement about what the true spending figure is. China’s defence budget has almost certainly experienced double digit growth for two decades. According to SIPRI, a research institute, annual defence spending rose from over $30 billion in 2000 to almost $120 billion in 2010. SIPRI usually adds about 50% to the official figure that China gives for its defence spending, because even basic military items such as research and development are kept off budget. Including those items would imply total military spending in 2012, based on the latest announcement from Beijing, will be around $160 billion. America still spends four-and-a-half times as much on defence, but on present trends China’s defence spending could overtake America’s after 2035.

 

All that money is changing what the People’s Liberation Army (PLA) can do. Twenty years ago, China’s military might lay primarily in the enormous numbers of people under arms; their main task was to fight an enemy face-to-face or occupy territory. The PLA is still the largest army in the world, with an active force of 2.3m. But China’s real military strength increasingly lies elsewhere. The Pentagon’s planners think China is intent on acquiring what is called in the jargon A2/AD, or “anti-access/area denial” capabilities. The idea is to use pinpoint ground attack and anti-ship missiles, a growing fleet of modern submarines and cyber and anti-satellite weapons to destroy or disable another nation’s military assets from afar.

 

In the western Pacific, that would mean targeting or putting in jeopardy America’s aircraft-carrier groups and its air-force bases in Okinawa, South Korea and even Guam. The aim would be to render American power projection in Asia riskier and more costly, so that America’s allies would no longer be able to rely on it to deter aggression or to combat subtler forms of coercion. It would also enable China to carry out its repeated threat to take over Taiwan if the island were ever to declare formal independence.

 

China’s military build-up is ringing alarm bells in Asia and has already caused a pivot in America’s defence policy. The new “strategic guidance” issued in January by Barack Obama and his defence secretary, Leon Panetta, confirmed what everyone in Washington already knew: that a switch in priorities towards Asia was overdue and under way. The document says that “While the US military will continue to contribute to security globally, we will of necessity rebalance towards the Asia-Pacific region.” America is planning roughly $500 billion of cuts in planned defence spending over the next ten years. But, says the document, “to credibly deter potential adversaries and to prevent them from achieving their objectives, the United States must maintain its ability to project power in areas in which our access and freedom to operate are challenged”.

 

It is pretty obvious what that means. Distracted by campaigns in Iraq and Afghanistan, America has neglected the most economically dynamic region of the world. In particular, it has responded inadequately to China’s growing military power and political assertiveness. According to senior American diplomats, China has the ambition—and increasingly the power—to become a regional hegemon; it is engaged in a determined effort to lock America out of a region that has been declared a vital security interest by every administration since Teddy Roosevelt’s; and it is pulling countries in South-East Asia into its orbit of influence “by default”. America has to respond. As an early sign of that response, Mr. Obama announced in November 2011 that 2,500 US Marines would soon be stationed in Australia. Talks about an increased American military presence in the Philippines began in February this year.

 

 

Бесплатный хостинг uCoz